YOU SAID:
the danger is made clear to the reader
INTO JAPANESE
危険が読者に明らかにされている
BACK INTO ENGLISH
The danger is made clear to the reader
INTO JAPANESE
読者に危険を明らかにする
BACK INTO ENGLISH
reveal the danger to the reader
INTO JAPANESE
読者に危険を明らかにする
BACK INTO ENGLISH
expose the danger to the reader
INTO JAPANESE
読者に危険をさらす
BACK INTO ENGLISH
endanger the reader
INTO JAPANESE
読者を危険にさらす
BACK INTO ENGLISH
endanger the reader
That didn't even make that much sense in English.
