YOU SAID:

The dark path to righteousness is beyond what you see yourself to be.

INTO JAPANESE

義への暗い道は、自分が見ているものを超えています。

BACK INTO ENGLISH

The dark path to righteousness goes beyond what you see.

INTO JAPANESE

義への暗い道は、あなたが見るものを超えています。

BACK INTO ENGLISH

The dark path to righteousness is beyond what you see.

INTO JAPANESE

義への暗い道は、あなたが見るものを超えています。

BACK INTO ENGLISH

The dark path to righteousness is beyond what you see.