YOU SAID:
The darkness and the shadows, they would always make me frooooown...
INTO JAPANESE
暗闇と影、彼らはいつも私を愚痴っぽくするだろう...
BACK INTO ENGLISH
Darkness and shadows, they will always make me stupid...
INTO JAPANESE
闇と影、彼らはいつも私を愚かにするでしょう...
BACK INTO ENGLISH
Darkness and shadow, they will always make me stupid...
INTO JAPANESE
暗闇と影、彼らはいつも私を愚かにするでしょう...
BACK INTO ENGLISH
Darkness and shadows, they will always make me stupid...
INTO JAPANESE
闇と影、彼らはいつも私を愚かにするでしょう...
BACK INTO ENGLISH
Darkness and shadow, they will always make me stupid...
INTO JAPANESE
暗闇と影、彼らはいつも私を愚かにするでしょう...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
