YOU SAID:

The data is much more relevant now that we have discovered how to use potassium in order to grow banana trees

INTO JAPANESE

我々はバナナの木を成長させるためにカリウムをどのように使用するかを発見したので、データははるかに関連性があります。

BACK INTO ENGLISH

The data is far more relevant as we have discovered how to use potassium to grow banana trees.

INTO JAPANESE

カリウムを使ってバナナの木を育てる方法を発見したので、データははるかに関連性があります。

BACK INTO ENGLISH

The data is much more relevant, as we have discovered how to use potassium to grow banana trees.

INTO JAPANESE

カリウムを使ってバナナの木を育てる方法を発見したので、データはもっと関連性があります。

BACK INTO ENGLISH

The data is more relevant as we have discovered how to use potassium to grow banana trees.

INTO JAPANESE

カリウムを使ってバナナの木を育てる方法を我々が発見したので、データはより関連性がある。

BACK INTO ENGLISH

The data are more relevant as we have found how to grow banana trees using potassium.

INTO JAPANESE

カリウムを使ってバナナの木を育てる方法を見つけたので、データはより関連性があります。

BACK INTO ENGLISH

The data is more relevant as we have found ways to grow banana trees using potassium.

INTO JAPANESE

カリウムを使用してバナナの木を成長させる方法を見つけたので、データはより関連性があります。

BACK INTO ENGLISH

The data is more relevant as we have found a way to grow banana trees using potassium.

INTO JAPANESE

カリウムを使ってバナナの木を育てる方法を見つけたので、データはより関連性があります。

BACK INTO ENGLISH

The data is more relevant as we have found ways to grow banana trees using potassium.

INTO JAPANESE

カリウムを使用してバナナの木を成長させる方法を見つけたので、データはより関連性があります。

BACK INTO ENGLISH

The data is more relevant as we have found a way to grow banana trees using potassium.