YOU SAID:
The day spun round the universe at an ever incressing rate
INTO JAPANESE
一日は加速度的に宇宙を回っています
BACK INTO ENGLISH
Each day revolves around the universe at an accelerated rate.
INTO JAPANESE
毎日が宇宙の周りを加速度的に回転しています。
BACK INTO ENGLISH
Every day rotates around the universe at an accelerating rate.
INTO JAPANESE
毎日が宇宙の周りを加速度的に回転しています。
BACK INTO ENGLISH
Every day revolves around the universe at an accelerating rate.
INTO JAPANESE
毎日が宇宙を中心に加速度的に回転しています。
BACK INTO ENGLISH
Every day revolves around the universe at an accelerating rate.
Well done, yes, well done!
