YOU SAID:

The days are dark and there is no hope for men for the faithful are few

INTO JAPANESE

日は暗く、忠実な人が少ないので男性には希望がありません

BACK INTO ENGLISH

The day is dark and there are few loyal people so there is no hope for men

INTO JAPANESE

日は暗く、忠実な人はほとんどいないので、男性には希望がありません

BACK INTO ENGLISH

Men have no hope because the day is dark and few people are faithful

INTO JAPANESE

男性は希望がありません。なぜなら日は暗く、忠実な人はほとんどいないからです

BACK INTO ENGLISH

Men have no hope. Because the day is dark and few people are faithful

INTO JAPANESE

男性には希望がありません。日が暗くて忠実な人が少ないから

BACK INTO ENGLISH

There is no hope for men. Because the sun is dark and there are few people who are faithful

INTO JAPANESE

男性には希望がありません。太陽が暗くて忠実な人が少ないから

BACK INTO ENGLISH

There is no hope for men. Because the sun is dark and few people are faithful

INTO JAPANESE

男性には希望がありません。太陽が暗くて忠実な人が少ないから

BACK INTO ENGLISH

There is no hope for men. Because the sun is dark and few people are faithful