YOU SAID:

The days are short. If thou art in haste, remember the Paths of the Dead.

INTO JAPANESE

日が短いです。急いでなた場合は、死者のパスを覚えています。