YOU SAID:

the days past with you getting older slowly

INTO JAPANESE

日ゆっくりと年をとってきて、過去

BACK INTO ENGLISH

Day, getting older and past

INTO JAPANESE

古い、過去の取得の日

BACK INTO ENGLISH

Get older, past day

INTO JAPANESE

古い、過去の日を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the old the past day.

INTO JAPANESE

古い過去の日を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the day of the old past.

INTO JAPANESE

古い過去の日を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the day of the old past.