YOU SAID:

the days seem to fly by

INTO JAPANESE

日が過ぎていくようです

BACK INTO ENGLISH

The days seem to pass

INTO JAPANESE

日が経ったようです

BACK INTO ENGLISH

It seems that the days have passed

INTO JAPANESE

日が経ったようです

BACK INTO ENGLISH

It seems that the days have passed