YOU SAID:

The deer was filled with fear as a hunter cracked a beer.

INTO JAPANESE

ハンターがビールを割ったので、鹿は恐れでいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

The deer was full of fear as the hunter broke the beer.

INTO JAPANESE

ハンターがビールを壊したので、鹿は恐れでいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

The deer was full of fear as the hunter broke the beer.