YOU SAID:

The deli on the next block has closed for the night and shut of all its lights, except for the signs that say deli and grill.

INTO JAPANESE

次のブロックにデリが夜に閉じている、デリ、グリルをという看板を除いて、すべての照明のシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

On the next block deli closed in the evening, deli, Grill, that shuts down all the lights except for a sign,.

INTO JAPANESE

夕方に閉じて次のブロックのデリのデリ、グリル、記号を除くすべてのライトを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Closed in the evening block of noderinoderi, all lights except the grill, a sign to stop.

INTO JAPANESE

Noderinoderi の夜のブロックを閉じると、すべてのライトはグリルを停止する記号を除きます。

BACK INTO ENGLISH

Closing night of the Noderinoderi block, and all the lights except Grill, the stop sign.

INTO JAPANESE

Noderinoderi ブロックとグリル、一時停止の標識を除くすべてのライトの夜を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit the Noderinoderi block and Grill, all the lights except for temporary stop signs at night.

INTO JAPANESE

Noderinoderi ブロックとグリル、夜一時停止標識を除くすべてのライトを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit the Noderinoderi block, Grill and all the lights except the stop signs 13.

INTO JAPANESE

一時停止の標識 13 を除いてすべてのライトやグリル Noderinoderi ブロックを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit all the lights and Grill Noderinoderi block except for temporary stop signs 13.

INTO JAPANESE

すべての照明や一時停止標識 13 を除いてグリル Noderinoderi ブロックを終了します。

BACK INTO ENGLISH

All lights and close Grill Noderinoderi block except for temporary stop signs 13.

INTO JAPANESE

すべての照明や一時停止標識 13 を除いて近くのグリル Noderinoderi のブロック。

BACK INTO ENGLISH

All lights and temporary stop signs 13, except near the grill Noderinoderi block.

INTO JAPANESE

すべての照明や一時停止標識 13、Noderinoderi グリル近くブロックを除いて。

BACK INTO ENGLISH

All lights and temporary stop signs 13, near the Noderinoderi Grill but block.

INTO JAPANESE

すべてのライトと一時停止標識 13、ブロック、Noderinoderi グリルの近きます。

BACK INTO ENGLISH

All the lights and temporary stop signs 13, block, Noderinoderi Grill near will.

INTO JAPANESE

すべての照明や一時停止標識 13、ブロック、Noderinoderi グリルの近くになります。

BACK INTO ENGLISH

All lights and becomes a temporary stop signs 13, block, Noderinoderi Grill.

INTO JAPANESE

すべて点灯し、一時停止標識 13、ブロック、Noderinoderi グリルになります。

BACK INTO ENGLISH

All the lights and the temporary stop signs 13, block, Noderinoderi Grill.

INTO JAPANESE

すべてのライトと一時停止標識 13、ブロック、Noderinoderi グリル。

BACK INTO ENGLISH

All the lights and stop signs 13, block, Noderinoderi Grill.

INTO JAPANESE

すべての照明や一時停止の標識 13、ブロック、Noderinoderi グリル。

BACK INTO ENGLISH

All the lights and stop signs 13, block, Noerinoeri Grill.

INTO JAPANESE

すべての照明や一時停止の標識 13、ブロック、Noerinoeri グリル。

BACK INTO ENGLISH

All the lights and stop signs 13, block, Noerinoeri Grill.