YOU SAID:

the depressed bumblebee hung himself with the c string of a viola because he asked the queen on a date and she said no

INTO JAPANESE

女王をデートに誘った彼と彼女は言ったので落ち込んでバンブルビーは、ビオラの c 文字列と自分自身を切った

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee cut Viola c string and myself, said he asked the Queen and she is so depressed

INTO JAPANESE

バンブルビーは、ビオラ c 文字列をカットし、自分で言った彼は女王に尋ねた、彼女は落ち込んで

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee cut viola c string and told him himself he asked the queen, she depressed

INTO JAPANESE

バンブルビーはビオラの弦をカットし、彼は彼に女王に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee cuts the string of Viola and he asked the Queen to him

INTO JAPANESE

バンブルビーはヴィオラの弦をカットし、彼は女王に彼に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee cut the string of Viola and he asked the queen to him

INTO JAPANESE

バンブルビーはヴィオラの弦を切って、女王に彼に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee cut the string of Viola and asked the queen to him

INTO JAPANESE

バンブルビーはヴィオラの弦を切り、女王に彼に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee cuts the string of Viola and asked the queen to him

INTO JAPANESE

バンブルビーはヴィオラの弦をカットし、女王に彼に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee cuts the string of Viola and asked the queen to him