YOU SAID:

The derpy dog stares at the feet, wishing desperately to find the bones hidden inside.

INTO JAPANESE

ダーピーの犬は、中に隠されている骨を見つけたいと必死に足を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

Darpy's dog stares desperately at his legs to find the bones hidden inside.

INTO JAPANESE

ダーピーの犬は必死に足を見つめ、中に隠されている骨を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Darpy's dog stares desperately at his legs and finds the bones hidden inside.

INTO JAPANESE

ダーピーの犬は必死に足を見つめ、中に隠された骨を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Darpy's dog stares desperately at his legs and finds a hidden bone inside.

INTO JAPANESE

ダーピーの犬は必死に足を見つめ、中に隠された骨を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Darpy's dog stares desperately at his legs and finds hidden bones inside.

INTO JAPANESE

ダーピーの犬は必死に足を見つめ、中に隠された骨を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Darpy's dog stares desperately at his legs and finds a hidden bone inside.

INTO JAPANESE

ダーピーの犬は必死に足を見つめ、中に隠された骨を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Darpy's dog stares desperately at his legs and finds hidden bones inside.