YOU SAID:

The devil's got an appetite For all the people playing nice He wants to come and change your life cnd all you gotta do is sign Here cnd all the time and all the while There's something underneath his smile Now that you've told a million lies

INTO JAPANESE

悪魔はいい人ぶっている人全員を欲している 彼はあなたの人生を変えたがっている あなたはいつでもここにサインするだけです 彼の笑顔の下には何かがある あなたは100万もの嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

The devil wants all the good guys He wants to change your life All you have to do is sign here There's something beneath his smile You've told a million lies

INTO JAPANESE

悪魔は善良な人々を欲しがっている 彼はあなたの人生を変えたい あなたがしなければならないのはここに署名することだけ 彼の笑顔の下に何かがある あなたは100万もの嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

The devil wants good people He wants to change your life All you have to do is sign here There's something beneath his smile You told a million lies

INTO JAPANESE

悪魔は善良な人々を求めている 彼はあなたの人生を変えたいのです あなたがしなければならないのはここに署名することだけです 彼の笑顔の下に何かがあります あなたは100万の嘘をつきました

BACK INTO ENGLISH

The devil wants good people. He wants to change your life. All you have to do is sign here. There's something beneath his smile. You've told a million lies.

INTO JAPANESE

悪魔は善良な人々を求めています。あなたの人生を変えたいのです。あなたがすべきことはここに署名することだけです。彼の笑顔の下には何かがあります。あなたは何百万もの嘘をついてきました。

BACK INTO ENGLISH

The devil wants good people. He wants to change your life. All you have to do is sign here. There is something beneath his smile. You have been told a million lies.

INTO JAPANESE

悪魔は善良な人々を求めています。あなたの人生を変えたいのです。あなたがしなければならないのは、ここに署名することだけです。悪魔の笑顔の下には何かがあります。あなたは数え切れないほどの嘘を言われてきました。

BACK INTO ENGLISH

The devil is looking for good people. He wants to change your life. All you have to do is sign here. There is something beneath the devil's smile. You have been told countless lies.

INTO JAPANESE

悪魔は善良な人々を探しています。あなたの人生を変えたいのです。あなたがしなければならないのは、ここに署名することだけです。悪魔の笑顔の下には何かがあります。あなたは数え切れないほどの嘘を言われてきました。

BACK INTO ENGLISH

The devil is looking for good people. He wants to change your life. All you have to do is sign here. There is something beneath the devil's smile. You have been told countless lies.