YOU SAID:

the difference of love is not hate, but indefference

INTO JAPANESE

愛の差はないが、嫌い、indefference です。

BACK INTO ENGLISH

There is no difference of love, hate, is indefference.

INTO JAPANESE

そこは、愛、憎しみの差は indefference ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no difference between love and hate indefference.

INTO JAPANESE

違いはありません愛し、憎しみの indefference。

BACK INTO ENGLISH

Is no difference between love and hate indefference.

INTO JAPANESE

愛との違いはなく、indefference が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

There is no difference with love and hate indefference.

INTO JAPANESE

愛との違いがないと indefference が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

There is no difference with love and hate indefference.