YOU SAID:

The direction of one direction is not the direction some of the directioners were hoping it to be but the larries like the direction of one direction

INTO JAPANESE

一方向の方向は、一部の監督が望んでいた方向ではありませんが、ラリーは一方向の方向が好きです

BACK INTO ENGLISH

One Direction Is Not The Direction Some Directors Wanted, But Larry Likes One Direction

INTO JAPANESE

ワン・ダイレクションは一部の監督が望んだ方向ではないが、ラリーはワン・ダイレクションが好き

BACK INTO ENGLISH

One Direction Is Not The Direction Some Directors Wanted, But Larry Likes One Direction