YOU SAID:

The dirty water smelt like wet dog breath soaked in bread

INTO JAPANESE

汚れた水は、パンに浸した犬の湿った息のようににおいがした

BACK INTO ENGLISH

Dirty water smelled like wet dog breath in bread

INTO JAPANESE

汚れた水は、パンに染み込んだ犬の息のようなにおいがした

BACK INTO ENGLISH

The dirty water smelled like dog breath on bread

INTO JAPANESE

汚れた水がパンについた犬の息のようなにおいがした

BACK INTO ENGLISH

Dirty water smelled like dog breath on bread

INTO JAPANESE

汚れた水がパンについた犬の息のようなにおいがした

BACK INTO ENGLISH

Dirty water smelled like dog breath on bread