YOU SAID:

The distance between reality and you is a yawning chasm

INTO JAPANESE

現実とあなたとの距離はあくびきしている

BACK INTO ENGLISH

The distance between reality and you is lurking

INTO JAPANESE

現実との距離が潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The distance from the reality is hidden.

INTO JAPANESE

現実からの距離は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Distance from reality is not displayed.

INTO JAPANESE

現実からの距離は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Distance from reality is not displayed.