YOU SAID:

the distant reach of the townsmen makes one feel unsafe

INTO JAPANESE

町の人たちの遠いところにいる人は、

BACK INTO ENGLISH

People who are far from the people of the town,

INTO JAPANESE

町の人々から遠く離れた人々は、

BACK INTO ENGLISH

People far from the people of the town,

INTO JAPANESE

町の人々から遠く離れた人々は、

BACK INTO ENGLISH

People far from the people of the town,