YOU SAID:

the do-not-go-to-gentle-into-that-good-night thing goes goodnight

INTO JAPANESE

do-not-go-to-gentle-into-that-good-night のことだおやすみ

BACK INTO ENGLISH

do-not-go-to-gentle-into-that-good-night say goodnight

INTO JAPANESE

do-not-go-to-gentle-into-that-good-night と言うおやすみ

BACK INTO ENGLISH

do-not-go-to-gentle-into-that-good-night say goodnight