YOU SAID:

the dog's job consists mostly of napping on the couch

INTO JAPANESE

犬の仕事は、ソファで昼寝の主で構成されています

BACK INTO ENGLISH

working dogs, consists of nap on the couch

INTO JAPANESE

ソファで昼寝から成っている作業犬

BACK INTO ENGLISH

working dogs consists of taking a nap on the couch

INTO JAPANESE

作業犬はソファで昼寝をして、します

BACK INTO ENGLISH

the working dogs to nap on the couch

INTO JAPANESE

ソファの上で昼寝する作業犬

BACK INTO ENGLISH

working dog taking a nap on the couch

INTO JAPANESE

ソファで居眠りして作業犬

BACK INTO ENGLISH

taking a nap on the couch working dogs

INTO JAPANESE

ソファ作業犬の昼寝

BACK INTO ENGLISH

take a nap on the couch working dogs

INTO JAPANESE

ソファ作業犬を昼寝します

BACK INTO ENGLISH

the nap couch working dogs

INTO JAPANESE

昼寝ソファ作業犬

BACK INTO ENGLISH

napping couch working dogs

INTO JAPANESE

昼寝ソファ作業犬

BACK INTO ENGLISH

napping couch working dogs