YOU SAID:

The dog jumps over the lazy Fox and so on

INTO JAPANESE

犬のように怠惰なフォックスを飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Dog to jump over the lazy Fox

INTO JAPANESE

怠惰なフォックス以上のジャンプする犬

BACK INTO ENGLISH

Dog jumping over lazy Fox

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスを飛び越えて犬

BACK INTO ENGLISH

Jump over the lazy Fox dog

INTO JAPANESE

フォックスの怠惰な犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Jumps over a lazy dog Fox.

INTO JAPANESE

怠惰な犬フォックスをジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jumping the lazy dog Fox.

INTO JAPANESE

フォックスの怠け者の犬をジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Fox's lazy dog jumps.

INTO JAPANESE

フォックスの怠惰な犬にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jumping the lazy dog Fox.

INTO JAPANESE

フォックスの怠け者の犬をジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Fox's lazy dog jumps.

INTO JAPANESE

フォックスの怠惰な犬にジャンプします。