YOU SAID:

the dogs aren't eating grass feed chicken

INTO JAPANESE

犬は牧草飼料の鶏肉を食べません

BACK INTO ENGLISH

dogs don't eat grass fed chicken

INTO JAPANESE

犬は牧草で育てた鶏肉を食べません

BACK INTO ENGLISH

dogs don't eat grass fed chicken