YOU SAID:

The dogs aren't quite ready enough.

INTO JAPANESE

犬は十分な準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

The dog is not fully prepared.

INTO JAPANESE

犬は完全に準備されていません。

BACK INTO ENGLISH

The dog is not completely prepared.

INTO JAPANESE

犬は完全に準備されていません。

BACK INTO ENGLISH

The dog is not completely prepared.