YOU SAID:
The donkey has dropped some gibberish i n t h e r i v e r.
INTO JAPANESE
ロバはちょっとぎこちない動きを止めました。
BACK INTO ENGLISH
The donkee stopped a little awkward movement.
INTO JAPANESE
ロバは少し気まずい動きを止めました。
BACK INTO ENGLISH
The donkee stopped moving a bit awkward.
INTO JAPANESE
ロバは少しぎこちない動きをやめた。
BACK INTO ENGLISH
The donkey quit a little awkward movement.
INTO JAPANESE
ロバは少しぎこちない動きをやめた。
BACK INTO ENGLISH
The donkey quit a little awkward movement.
You've done this before, haven't you.
