YOU SAID:

The door was open, just like my heart

INTO JAPANESE

私の心と同じようにドアがあいた

BACK INTO ENGLISH

When the door opened and my heart to do the same

INTO JAPANESE

ドアを開いたときと同じように私の心

BACK INTO ENGLISH

Just like when you opened the door of my heart

INTO JAPANESE

同じように私の心の扉を開いたとき

BACK INTO ENGLISH

As opened the door of my heart

INTO JAPANESE

私の心のドアを開けて、

BACK INTO ENGLISH

Open the door of my heart,

INTO JAPANESE

私の心の扉を開く

BACK INTO ENGLISH

Open the door of my heart

INTO JAPANESE

私の心の扉を開く

BACK INTO ENGLISH

Open the door of my heart