YOU SAID:

The Dornier Do J Wal ("whale") is a twin-engine German flying boat of the 1920s designed by Dornier Flugzeugwerke.

INTO JAPANESE

Dornier Do J Wal (「クジラ」) は、1920 年代に Dornier Flugzeugwerke によって設計されたドイツの双発飛行艇です。

BACK INTO ENGLISH

The Dornier Do J Wal ("whale") was a German twin-engine flying boat designed by Dornier Flugzeugwerke in the 1920s.

INTO JAPANESE

ドルニエ・ドゥ・J・ヴァル(Dornier Do J Wal)(「クジラ」)は、1920年代にドルニエ・フルグツォイクヴェルケによって設計されたドイツの双発飛行艇である。

BACK INTO ENGLISH

The Dornier Do J Wal ("Whale") was a German twin-engined flying boat designed by Dornier Frugzeigwerke in the 1920s.

INTO JAPANESE

ドルニエ・ドゥ・J・ヴァル(Dornier Do J Wal)は、1920年代にドルニエ・フルグツァイクヴェルケによって設計されたドイツの双発飛行艇である。

BACK INTO ENGLISH

The Dornier Do J Wal was a German twin-engine flying boat designed by Dornier Fulgzeigwerke in the 1920s.

INTO JAPANESE

ドルニエ Do J Wal は、1920年代にドルニエ・フルグツァイクヴェルケによって設計されたドイツの双発飛行艇である。

BACK INTO ENGLISH

The Dornier Do J Wal was a German twin-engine flying boat designed by Dornier Fulgzeigwerke in the 1920s.