YOU SAID:

The dove swallowed and the swallow dove.

INTO JAPANESE

鳩を飲み込んだし、ツバメの鳩。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed the dove, and the dove of the swallows.

INTO JAPANESE

鳩、ツバメの鳩を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed the Dove and pigeon swallows.

INTO JAPANESE

鳩およびハト ツバメを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Doves and pigeons he swallowed.

INTO JAPANESE

ハトとハトを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed the pigeons and doves.

INTO JAPANESE

ハトとハトを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed the pigeons and doves.