YOU SAID:
The dowel joint has been over-stressed
INTO JAPANESE
ダウエルジョイントに過度のストレスがかかっています
BACK INTO ENGLISH
Dowel joint is overstressed
INTO JAPANESE
ダウエルジョイントに過度のストレスがかかっている
BACK INTO ENGLISH
Dowel joint is overstressed
That didn't even make that much sense in English.