YOU SAID:

The drafters of the Constitution, Chief Justice John G. Roberts Jr. wrote for the majority, understood that politics would play a role in drawing election districts when they gave the task to state legislatures.

INTO JAPANESE

憲法の起草者、ジョン・G・ロバーツ・ジュニア最高裁判所長官は、彼らが州議会に任務を与えたときに政治が選挙区を引くことにおいて役割を果たすであろうと理解しました。

BACK INTO ENGLISH

The drafter of the Constitution, Chief Justice John G. Roberts, Jr., understood that politics would play a role in drawing constituencies when they commissioned the state legislature.

INTO JAPANESE

憲法の起草者、ジョン・G・ロバーツ裁判官は、彼らが州議会を任命したときに政治が選挙区を引き出すのに役割を果たすことを理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Constitutional drafter Judge John G. Roberts understood that politics played a role in drawing out constituencies when they appointed the state legislature.

INTO JAPANESE

憲法草案作成者John G. Robertsは、政治が州議会を任命したときに選挙区を引き出すのに役割を果たしたと理解していた。

BACK INTO ENGLISH

Constitution drafter John G. Roberts understood that it played a role in drawing out constituencies when politics appointed the legislature.

INTO JAPANESE

憲法起草者John G. Robertsは、政治が議会を任命したときにそれが選挙区を引き出すのに役割を果たしたと理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Constitutional drafter John G. Roberts understood that when politics appointed the parliament it played a role in drawing out the constituency.

INTO JAPANESE

憲法草案作成者John G. Robertsは、政治が議会を任命したとき、それが選挙区を引き出すことにおいて役割を果たしたと理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Constitutional drafter John G. Roberts understood that when politics appointed a parliament, it played a role in drawing out constituencies.

INTO JAPANESE

憲法起草者John G. Robertsは、政治が議会を任命したとき、それが選挙区を引き出すのに役割を果たすことを理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Constitutional drafter John G. Roberts understood that when politics appointed a parliament, it played a role in drawing out constituencies.