YOU SAID:

The dragon flew across the land and burned everything

INTO JAPANESE

ドラゴンの土地の間で飛んだし、のすべてを燃やした

BACK INTO ENGLISH

Flew across the land of the Dragons, and the burned everything

INTO JAPANESE

すべてのドラゴンと焼かれ土地を横切って飛んだ.

BACK INTO ENGLISH

Burned all the Dragon and flew across the land.

INTO JAPANESE

すべてのドラゴンを燃やし、土地を横切って飛びました。

BACK INTO ENGLISH

It burned all the dragon, flew across the land.

INTO JAPANESE

それはすべてのドラゴンを燃やした、土地の間で飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

It flew across burned the Dragon of all, the land.

INTO JAPANESE

飛んで、土地、すべてのドラゴンを燃やした。

BACK INTO ENGLISH

Flying the burned land, all dragons.

INTO JAPANESE

燃やされた土地、すべてのドラゴンを操縦します。

BACK INTO ENGLISH

Flying dragon of all to land burned.

INTO JAPANESE

飛龍の土地へのすべてのやけどを負った。

BACK INTO ENGLISH

Burned all of to the land of the flying dragon.

INTO JAPANESE

飛龍の土地へのすべてのやけどを負った。

BACK INTO ENGLISH

Burned all of to the land of the flying dragon.