YOU SAID:
The drawing of the wonderful goat my friends drew looked as if it had marijuana
INTO JAPANESE
私の友達が描いた素晴らしいヤギの絵は、まるでマリファナを持っているように見えました
BACK INTO ENGLISH
A wonderful goat painting by a friend of mine looked like having marijuana
INTO JAPANESE
私の友人による素晴らしいヤギの絵は、マリファナを持っているように見えました
BACK INTO ENGLISH
A wonderful goat painting by a friend of mine seemed to have marijuana
INTO JAPANESE
私の友人による素晴らしいヤギの絵はマリファナを持っているようでした
BACK INTO ENGLISH
A wonderful goat painting by my friend seemed to have marijuana
INTO JAPANESE
私の友人による素晴らしいヤギの絵はマリファナを持っているようでした
BACK INTO ENGLISH
A wonderful goat painting by my friend seemed to have marijuana
You've done this before, haven't you.
