YOU SAID:

The drinks are gettin' better, the view is lookin' nice As long as we're together, no, I can't get much higher, high, high No, I can't get much higher Let's stay like this forever I'll kiss you every night As long as we're together No, I can't get much higher, high, high No, I can't get much higher

INTO JAPANESE

飲み物は良くなっている、景色は素敵に見える 私たちが一緒にいる限り、いいえ、私ははるかに高く、高く、高くすることはできません いいえ、私はあまり高くなることができません 永遠にこのままでいよう 私は毎晩あなたにキスします 私たちが一緒にいる限り いいえ、私ははるかに高く、高く、高くすることはできません いいえ、私はあまり高くなることができません

BACK INTO ENGLISH

Drinks are getting better, the scenery looks lovely As long as we're together, no, I can't be much higher, higher, higher No, I can't get too high Let's stay like this forever. I kiss you every night We're together.

INTO JAPANESE

飲み物は良くなっている、景色は素敵に見える 私たちが一緒にいる限り、いいえ、私ははるかに高く、高く、より高くすることはできません いいえ、高くなりすぎありません いつまでもこのままでいよう。 私は毎晩あなたにキスする 私たちは一緒です。

BACK INTO ENGLISH

Drinks are getting better, the scenery looks lovely No, I can't be much higher, higher and higher as long as we're together No, it's not getting too expensive Let's stay like this forever. I kiss you every night We are together.

INTO JAPANESE

飲み物は良くなっている、景色は素敵に見える いいえ、私たちが一緒にいる限り、私ははるかに高く、高く、より高くすることはできません いいえ、それはあまりにも高価ではありません いつまでもこのままでいよう。 私は毎晩あなたにキスする 私たちは一緒です。

BACK INTO ENGLISH

Drinks are getting better, the scenery looks lovely No, as long as we're together, I can't be much higher, higher and higher No, it's not too expensive Let's stay like this forever. I kiss you every night We are one

INTO JAPANESE

飲み物は良くなっている、景色は素敵に見える いいえ、私たちが一緒にいる限り、私ははるかに高く、高く、より高くすることはできません いいえ、それはあまりにも高価ではありません いつまでもこのままでいよう。 私は毎晩あなたにキスする 私たちは一つです

BACK INTO ENGLISH

Drinks are getting better, the scenery looks lovely No, as long as we're together, I can't be much higher, higher and higher No, it's not too expensive Let's stay like this forever. I kiss you every night We are one