YOU SAID:

THe driving knuckle is connected to the hip bone. I want to go home and lie down.

INTO JAPANESE

駆動ナックルは股関節の骨に接続されています。私は家に帰って横になりたい。

BACK INTO ENGLISH

The drive knuckle is connected to the bone of the hip joint. I want to go home and lie down.

INTO JAPANESE

駆動ナックルは、股関節の骨に接続されている。私は家に帰って横になりたい。

BACK INTO ENGLISH

Driven knuckle is connected to the hip bone. I got back in the House, want to lie down.

INTO JAPANESE

駆動のナックルは、腰の骨に接続されます。家に帰って、横になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Knuckle-drive is connected to the hip bone. Back home, I want to become the next.

INTO JAPANESE

ナックル ドライブを腰の骨に接続します。帰って、私は次になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Knuckle drive connected to the hip bone. Back home, I want to be next.

INTO JAPANESE

ナックル ドライブは、腰の骨に接続。ホームに戻る次に欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Knuckle drives connected to the hip bone. Back home I want then.

INTO JAPANESE

ナックル ドライブ腰の骨に接続。家に戻ってしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Connect to the knuckle drive back bone. Back to the home you want.

INTO JAPANESE

ナックル ドライブ背面に骨に接続します。家に戻ってしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Connect the knuckle drive back bone. Back to the home you want.

INTO JAPANESE

ナックル ドライブ背面に骨を接続します。家に戻ってしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Connect the bones to the knuckle drive back. Back to the home you want.

INTO JAPANESE

骨をナックル ドライブに接続します。家に戻ってしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Connect the bones to the knuckle drive. Back to the home you want.

INTO JAPANESE

骨をナックル ドライブに接続します。家に戻ってしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Connect the bones to the knuckle drive. Back to the home you want.