YOU SAID:
The duck flies away in the morning skies.
INTO JAPANESE
アヒルは朝の空に飛び去ります。
BACK INTO ENGLISH
The ducks fly away into the morning sky.
INTO JAPANESE
アヒルは明け方の空に飛び去ります。
BACK INTO ENGLISH
The ducks fly away into the dawn sky.
INTO JAPANESE
アヒルは夜明けの空に飛び去ります。
BACK INTO ENGLISH
The ducks fly away into the dawn sky.
That didn't even make that much sense in English.