YOU SAID:

The dustlike scales covering its wings are color-coded to indicate the kinds of poison it has.

INTO JAPANESE

羽を覆うほこりのような鱗は、毒の種類を示すために色分けされています。

BACK INTO ENGLISH

The dusty moss that covers the feathers is color-coded to indicate the type of poison.

INTO JAPANESE

羽を覆うほこりの多い苔は毒の種類を示すために色分けされています。

BACK INTO ENGLISH

The dusty moth covering the feathers is color-coded to indicate the type of poison.

INTO JAPANESE

羽を覆うほこりっぽい蛾は毒の種類を示すために色分けされています。

BACK INTO ENGLISH

The dusty moss that covers the feathers is color-coded to indicate the type of poison.

INTO JAPANESE

羽を覆うほこりの多い苔は毒の種類を示すために色分けされています。

BACK INTO ENGLISH

The dusty moth covering the feathers is color-coded to indicate the type of poison.

INTO JAPANESE

羽を覆うほこりっぽい蛾は毒の種類を示すために色分けされています。