YOU SAID:

the early bird gets the worm unless the cat gets to him first

INTO JAPANESE

猫が彼に最初に取得しない限り、初期の鳥はワームを取得します

BACK INTO ENGLISH

As long as the cat doesn't get him first, early bird gets the worm

INTO JAPANESE

初期の鳥がワームを取得します限り、猫は、彼が最初に取得していません、

BACK INTO ENGLISH

As long as the early bird gets a worm, the cat does not get him first,

INTO JAPANESE

初期の鳥がワームを取得する限り、猫は彼を最初に取得しない、

BACK INTO ENGLISH

As long as the early bird gets a worm, the cat does not get him first,