YOU SAID:

This sentence cannot be translated back into this sentence, do not try, you will fail, also if you do try, and you do fail, you owe me one million one hundred and eleven thousand, one hundred and eleven dollars

INTO JAPANESE

この文をこの文に翻訳し直すことはできません。試さないでください。失敗します。また、試して失敗した場合、私には100万11万、111ドルの借金があります。

BACK INTO ENGLISH

This sentence cannot be retranslated into this sentence. Please do not try. I fail. Also, if I try and fail, I have a debt of $ 1 million, $ 111.

INTO JAPANESE

この文をこの文に再翻訳することはできません。試さないでください。失敗した。また、失敗した場合、100万ドル、111ドルの借金があります。

BACK INTO ENGLISH

This sentence cannot be retranslated into this sentence. Please do not try. failed. Also, if you fail, you have a debt of $ 1 million and $ 111.

INTO JAPANESE

この文をこの文に再翻訳することはできません。試さないでください。失敗しました。また、失敗した場合、100万ドルと111ドルの負債があります。

BACK INTO ENGLISH

This sentence cannot be retranslated into this sentence. Please do not try. I failed. And if you fail, you have $ 1 million and $ 111 in debt.

INTO JAPANESE

この文をこの文に再翻訳することはできません。試さないでください。私は失敗しました。そして失敗した場合、あなたは100万ドルと111ドルの借金を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

This sentence cannot be retranslated into this sentence. Please do not try. I failed. And if you fail, you have $ 1 million and $ 111 in debt.