YOU SAID:

the eary bird guts the worm

INTO JAPANESE

初期の鳥はワームをガッツします。

BACK INTO ENGLISH

Early bird guts worms.

INTO JAPANESE

初期の鳥は、ワームを内臓します。

BACK INTO ENGLISH

Early bird the worm on the internal organs.

INTO JAPANESE

早期鳥内臓のワーム。

BACK INTO ENGLISH

Early bird guts of worms.

INTO JAPANESE

ワームの根性で早起き。

BACK INTO ENGLISH

Early in the guts of worms.

INTO JAPANESE

初期のワームの根性。

BACK INTO ENGLISH

The spirit of the early worm.

INTO JAPANESE

初期のワームの精神。

BACK INTO ENGLISH

The spirit of the early worms.

INTO JAPANESE

初期のワームの精神。

BACK INTO ENGLISH

The spirit of the early worms.