YOU SAID:

The ecological problems are connected to social problems. The origin of both of them is the mentality of oppression. Against this we have to struggle and build Democratic Autonomy

INTO JAPANESE

生態学的問題は社会問題に関連しています。両方の起源は抑圧の精神です。これに対して我々は闘争し、民主的自治を築く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ecological issues are related to social issues. Both origins are the spirit of repression. We need to struggle against this and establish democratic autonomy.

INTO JAPANESE

生態学的問題は社会問題に関連しています。両方の起源は抑圧の精神です。我々はこれと闘い、民主的自治を確立する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Ecological issues are related to social issues. Both origins are the spirit of repression. We need to fight this and establish democratic autonomy.

INTO JAPANESE

生態学的問題は社会問題に関連しています。両方の起源は抑圧の精神です。我々はこれと戦って民主的自治を確立する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ecological issues are related to social issues. Both origins are the spirit of repression. We need to fight against this to establish democratic autonomy.

INTO JAPANESE

生態学的問題は社会問題に関連しています。両方の起源は抑圧の精神です。民主的自治を確立するためには、これと戦う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ecological issues are related to social issues. Both origins are the spirit of repression. To establish democratic autonomy, we need to fight this.

INTO JAPANESE

生態学的問題は社会問題に関連しています。両方の起源は抑圧の精神です。民主的自治を確立するために、我々はこれと戦う必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Ecological issues are related to social issues. Both origins are the spirit of repression. We need to fight this in order to establish democratic autonomy.

INTO JAPANESE

生態学的問題は社会問題に関連しています。両方の起源は抑圧の精神です。民主的自治を確立するためには、これと戦う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ecological issues are related to social issues. Both origins are the spirit of repression. To establish democratic autonomy, we need to fight this.

INTO JAPANESE

生態学的問題は社会問題に関連しています。両方の起源は抑圧の精神です。民主的自治を確立するために、我々はこれと戦う必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Ecological issues are related to social issues. Both origins are the spirit of repression. We need to fight this in order to establish democratic autonomy.