YOU SAID:

the elder being shined on me today, as i am their champion of the ages. But you time has not come. You have more to do in this wretched world.

INTO JAPANESE

私は年齢の彼らのチャンピオンであるように、今日私に輝いている長老。しかし、あなたは時間が来ていない。あなたはこの悲惨な世界でより多くのことをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

elders shining on me today, as I am their champion of age. But you haven't come the time. You need to do more in this miserable world.

INTO JAPANESE

私は年齢の彼らのチャンピオンであるように、今日私に輝く年長者。しかし、あなたは時間が来ていません。あなたはこの悲惨な世界でより多くのことを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

as I am their champion of age, the older who shines on me today. But you're not the time to come. You need to do more in this miserable world.

INTO JAPANESE

私は年齢の彼らのチャンピオンであるように、今日私に輝く年上。しかし、あなたは来る時間ではありません。あなたはこの悲惨な世界でより多くのことを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

older shining on me today as I am their champion of age. But it's not time for you to come. You need to do more in this miserable world.

INTO JAPANESE

私は年齢の彼らのチャンピオンであるように、今日私に輝く年上。しかし、それはあなたが来る時間ではありません。あなたはこの悲惨な世界でより多くのことを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

older shining on me today as I am their champion of age. But it's not time for you to come. You need to do more in this miserable world.