YOU SAID:

the elephant does not like microscopes

INTO JAPANESE

象好き顕微鏡ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like the elephant is not a microscope.

INTO JAPANESE

象のような顕微鏡ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a microscope like elephants.

INTO JAPANESE

象のような顕微鏡ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a microscope like an elephant.

INTO JAPANESE

象のような顕微鏡ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a microscope like an elephant.