YOU SAID:

the elephant has consumed too much liquid nitrogen

INTO JAPANESE

象が液体窒素を消費しすぎた

BACK INTO ENGLISH

Elephant consumed too much liquid nitrogen

INTO JAPANESE

象が液体窒素を過剰に消費した

BACK INTO ENGLISH

Elephant consumed excessive liquid nitrogen

INTO JAPANESE

象が過剰な液体窒素を消費した

BACK INTO ENGLISH

Elephant consumed excess liquid nitrogen

INTO JAPANESE

象が過剰な液体窒素を消費した

BACK INTO ENGLISH

Elephant consumed excess liquid nitrogen