YOU SAID:

The elven pounced on the warrior when she threw her spear at him, then smashed head into the ground. The weapons used by elves contain more ammunition.

INTO JAPANESE

エルフは槍を投げつけて戦士に襲いかかり、戦士の頭を地面に叩きつけた。エルフが使用する武器にはより多くの弾薬が含まれている。

BACK INTO ENGLISH

The Elves attack the warriors with spears, slamming their heads into the ground. The weapons the Elves use contain more ammunition.

INTO JAPANESE

エルフは槍で戦士を攻撃し、戦士の頭を地面に叩きつけます。エルフが使用する武器には、より多くの弾薬が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The elves attack the warriors with spears, slamming the warriors' heads into the ground. The weapons used by the elves contain more ammunition.

INTO JAPANESE

エルフは槍で戦士を攻撃し、戦士の頭を地面に叩きつけます。エルフが使用する武器には、より多くの弾薬が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The elves attack the warriors with spears, slamming the warriors' heads into the ground. The weapons used by the elves contain more ammunition.