YOU SAID:
The elves are rebelling against the human regime again. Let's use the butterflies this time.
INTO JAPANESE
エルフは再び人間体制に反抗しています。今回は蝶を使ってみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Elves are again against the human system. Let's use a butterfly this time.
INTO JAPANESE
エルフはまた人間システムに反対している。今回は蝶を使ってみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Elves are also against the human system. Let's use a butterfly this time.
INTO JAPANESE
エルフはまた人間システムに反対している。今回は蝶を使ってみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Elves are also against the human system. Let's use a butterfly this time.
You've done this before, haven't you.
