YOU SAID:

the employment structure of the manufacturing industry has collapsed over the course of the last century.

INTO JAPANESE

製造業の雇用構造は、前世紀の間に崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

The manufacturing employment structure collapsed during the last century.

INTO JAPANESE

製造業の雇用構造は、前世紀に崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

The manufacturing employment structure collapsed in the last century.

INTO JAPANESE

製造業の雇用構造は、前世紀に崩壊しました。

BACK INTO ENGLISH

The manufacturing employment structure collapsed in the last century.