YOU SAID:

The end of the world is not in world war three, but by pure accident.

INTO JAPANESE

世界の終わりは第三次世界大戦ではなく、まったくの偶然によるものです。

BACK INTO ENGLISH

The end of the world will not be World War III, but purely by chance.

INTO JAPANESE

世界の終わりは第三次世界大戦ではなく、純粋に偶然です。

BACK INTO ENGLISH

The end of the world is not World War III, it is purely accidental.

INTO JAPANESE

世界の終わりは第三次世界大戦ではなく、まったくの偶然です。

BACK INTO ENGLISH

The end of the world is not World War III, it's just a coincidence.

INTO JAPANESE

世界の終わりは第三次世界大戦ではなく、ただの偶然です。

BACK INTO ENGLISH

The end of the world isn't World War III, it's just a coincidence.

INTO JAPANESE

世界の終わりは第三次世界大戦ではなく、ただの偶然です。

BACK INTO ENGLISH

The end of the world isn't World War III, it's just a coincidence.