YOU SAID:

The enemy is strong beyond our reckoning, yet we have a hope at which he has not guessed.'

INTO JAPANESE

敵は我々の計り知れないほど強いが、我々には敵が予想もしていなかった希望がある。」

BACK INTO ENGLISH

The enemy is infinitely stronger than we are, but we have hope that the enemy never expected. ”

INTO JAPANESE

敵は私たちより無限に強いですが、私たちは敵が予想していなかった希望を持っています。 」

BACK INTO ENGLISH

The enemy is infinitely stronger than us, but we have hope that the enemy never expected. ”

INTO JAPANESE

敵は私たちより無限に強いですが、私たちは敵が予想していなかった希望を持っています。 」

BACK INTO ENGLISH

The enemy is infinitely stronger than us, but we have hope that the enemy never expected. ”