YOU SAID:

The English land that contains Scotland England and northen Ireland

INTO JAPANESE

スコットランド イングランドと北アイルランドを含む英国の土地

BACK INTO ENGLISH

British lands including Scotland England and Northern Ireland

INTO JAPANESE

スコットランド イングランドおよび北アイルランドを含む英国領

BACK INTO ENGLISH

British territories including Scotland England and Northern Ireland

INTO JAPANESE

スコットランド イングランドおよび北アイルランドを含む英国領

BACK INTO ENGLISH

British territories including Scotland England and Northern Ireland