YOU SAID:

The English tea has arrived in the courtyard, kindly transported by the bishops's son in law, your majesty

INTO JAPANESE

中庭に到着した英国の紅茶は、法律上司教の息子、陛下

BACK INTO ENGLISH

British tea arrived in the courtyard, the son of the Legal Bishops, Your Majesty

INTO JAPANESE

英国の茶は中庭に到着し、法律司教の息子、陛下

BACK INTO ENGLISH

British tea arrived in the courtyard, the son of the bishop of law, your majesty

INTO JAPANESE

中庭にはイギリスの紅茶、法王司教の息子、陛下が到着しました

BACK INTO ENGLISH

British tea, bishop's son, your majesty arrived in the courtyard

INTO JAPANESE

イギリスのお茶、司教の息子、あなたの威厳は中庭に到着しました

BACK INTO ENGLISH

UK tea, bishop's son, your majesty arrived in the courtyard

INTO JAPANESE

イギリスのお茶、司教の息子、あなたの威厳は中庭に到着しました

BACK INTO ENGLISH

UK tea, bishop's son, your majesty arrived in the courtyard